Afrikalı olarak anılan ama Afrikalı olmayan, bir berberin sünnet ettiği Hasan ya da diğer adıyla bir papanın vaftiz ettiği Giovanni Leone de Medici.. Kendini yolların oğlu olarak gören, birçok dil bilen ama kendisini hiçbirine ve hiçbir yere ait hissetmeyen Maalouf’un Afrikalı Leo’sunu 15 yıl sonra sayfalarına aldığım notlara tebessüm ederek yeniden bitirdim bugün. Kitabın belki de en önemli satırlarını o yaşlarda es geçmişim : 

“Bir kez daha oğlum, bütün gezilerimin tanığı olan ve şimdi de seni ilk kez yabana götüren bu denizin kıyısında yeniden doğuyorum. Sen Roma'da Afrikalının oğluydun; Afrika'da Rumi'nin oğlu olacaksın. Nereye gidersen git, birileri sana derinin rengini ve dualarını soracak. Onların itkilerini hoşnut etmekten uzak dur! Oğlum, çoğunluk önünde boyun eğmekten kaçın! İster Müslüman, ister Hristiyan, ister Yahudi olsunlar, seni olduğun gibi kabul etmeliler ya da seni yitirmeyi göze almalıdır. İnsanların görüşünü dar bulduğun zaman ise, kendi kendine Tanrı'nın ülkesinin çok geniş olduğunu söyle; O'nun elleri çok geniştir, O'nun yüreği de çok geniştir. Uzaklara gitmek, denizler, sınırlar, ülkeler ve inançlar aşmak fırsatı çıktığı zaman, hiç duraksama! …Bütün sevdiklerim arasında ilk göçen ben olmak isterim. En son yere, Yaradan'ın gözünde kimsenin yabancı olmadığı ülkeye doğru…” 

Leo ile 16 yaşımda tanıştım, 31 yaşımın sonlarına doğru yeniden karşılaştık. Leo’nun 16 yaşında Fas, 31 yaşında Roma var. “Köklerinizden kopun, her şeyi reddedin” diyen; hayatı boyunca gezen ama en sonunda başladığı noktaya geri dönen; doğduğu yer ile, öldüğü yer arasında 30 mt olan Nietzsche ile Afrikalı Leo’yu zihnimde iki sıkı dost yaptım, içeride uzun süre söyleşecekler. George Moore "İnsan aradığını bulmak için dünyayı dolaşır bulduğunu anlayınca evine döner." diyor. Nietzsche evine döndüğüne göre aradığını bulmuştur ve belki de Leo’ya söyleyecek çok şeyi vardır. Bu ikili arasında başlayacak sohbete tam şu satırları yazarken biri daha damladı. Hoş geldin Coelho’nun Santiago’su 🧡 İçeride kaynaşıp ileriki yaşlarımda bana tekrar dönün. ✨