1980 yılında Eurovision Şarkı Yarışması’na katıldığı “Aman Petrol” şarkısı, Fransızca’ya ve İngilizce’ye de çevrilmiştir. Ayrıca Pekkan’ın birden çok yabancı dilde seslendirdiği 45'likleri haricinde Almanca, İspanyolca, Japonca ve Yunanca seslendirdiği şarkıları da bulunmaktadır.

Gelin birlikte Fransızca söylediği şarkılarına göz atalım! 

1- Viens Dans Ma Vie 

Bu şarkı aslında “Baksana Talihe” adlı şarkının Fransızca versiyonudur. 

 

2- Et je voyage

1978 yılına ait olan video, bir Alman kanalında yayınlanan “Am laufenden Band” adlı televizyon programında söylenmiş.

 

3- Méditerranée

Ajda Pekkan, 1976 yılında söylediği bu şarkıyı sadece Fransızca değil aynı zamanda İspanyolca olarak da seslendirmiştir. “Mediterraneo” ise, İspanyolca versiyonudur.

 

4- Le Roi Du Pétrole

Pekkan’ın adını dünya çapında duyurduğu ve hayatındaki dönüm noktalarından birisi olan Eurovision Şarkı Yarışması’nda söylediği “Aman Petrol” şarkısı da elbette Fransızca çevrilmişti.

 

5- Et tu pars et tu reviens

1976 yılında Institut National de l'Audiovisuel arşivlerinin yayınladığı bir şarkı.

 

 

6- Si j'étais magicien

 

7- Chante La Vie Chante

TRT’de yayınlanmış bir programda seslendirdiği bir Fransızca şarkı.

 

8- Combien Je T'aime

9- Je t'apprendrai l'amour

1976 yılında, Fransız şarkıcı Enrico Macias ile Ajda Pekkan’ın düeti. 

 

10- Viens Pleurer Dans Mon Coeur

Ajda Pekkan'ın ilk "profesyonel" Fransızca kaydı.

 

11- Babylone, Babylone