Bir dil bilimci olan Edward Sapir ve Benjamin Lee Whorf tarafından ortaya atılmıstır. Bu hipotez dilin insanların düşünce yapısını nasıl etkilediğini ve dünyayı nasıl algıladığını aynı zamanda kişinin bilişsel sürecini nasıl etkilediğini açıklar.Sapir Whorf hipotezi dilbilim sözlüğünde ' her dilin kendine özgü dünya görüşü olduğu ve her dilin doğayı kendine özgü biçimde bölümlendirdiği' şeklinde tanımlanır.Dil kendimizi ifade etmemizi,olayları algılamamızı sağlayan en güçlü kaynaktır.Kişinin içinde bulunduğu ve konuştuğu dil kişinin dünyayı görme ve düşünce sistemini etkiler. Örnek verecek olursak; Türkçede aile bağlarını ifade ederken çok sayıda kelime kullanılır ;hala ,dayı,amca vs İngilizlerde ise sadece uncle ve aunt kelimeleri bütün  aile bağlarını ifade eder. Burdan da anlaşıldığı üzere kullandığımız dil kişileri algılayış biçimimizi ifade yeteneğimizi çok net bir şekilde açıklıyor.Başka bir örnek verecek olursak; dilbilimciler tarafından yapılan bu araştırmada üç grup yer alıyor. Birinci grup konuştuğu dilde kelime dizisini soldan sağa ( türkçe,ingilizce),ikinci grup konuştuğu dilde kelime dizisini sağdan sola (arapça),üçüncü grup ise yukarıdan aşağıya(çince) doğru sıralıyor. Araştırmacılar bu gruplardan bir çiçeğin büyüme evresini çizmelerini istiyor. Her grup kendi konustuğu dilin alfabetik dizilimine göre çiçeğin büyüme evresini çiziyor. Birinci grup çiçeğin en küçük tomurcuk halini soldan sağa doğru çiziyor çünkü gelecek onlar için hep sağ tarafta ,ikinci grup çiçeğin büyüme evresini sağdan sola doğru çiziyor çünkü gelecek onlar için sol tarafta,üçüncü grup ise yukarıdan aşağıya doğru çiziyor gelecek onlar için ise en aşağıda. Yapılan bu araştırma dilbilimciler tarafından dilin düşünce yapımızı ve algılayış biçimimizi nasıl etkilediğini açıkça göstermiştir. 

 

Film önerisi: Arrival

12 uzay gemisinin dünyanın farklı noktalarına iniş yapmasıyla başlayan bu filmde uzaylıların geliş amacını anlamak ve onlarla iletişim kurmakla görevlendirilen dilbilimci Louise Banks ve Ian Dannelly nin uzay gemisine ulaşıp ordaki canlılarla kurduğu iletişimi anlatan harika bir film.

 

kaynakça: onedio.com, film hafızası,Barış Özcan arrival film analiz