Deniz kenarında yürürken, biraz yağmur, hafif de hüzünlüyken tahminimce sizin de listenizde çalacağınız ilk şarkı Belçika'dan olmaz. Belki Fransızca konuşulan kısmından, ama asla Felemenkçe değil. Bugün burada kalıpları yıkacağız. 

Folk müziğine gönül vermiş Spilar, nispeten yeni bir grup. Ülkenin Flaman kısmının kültürünü benimseyerek hikayelerini anlatıyorlar ve gitarın yanında mandolin, mandola ve akordeon gibi enstrümanlar da görmek mümkün. Kışın son günlerinde, hala melankolik yürüyüşler sokakları dolduruyorken, 2020 yılında çıkardıkları Stormweere albümüne bir şans tanımalısınız. Kişisel favorilerim Komt Er Een End ve Roosendaal.

Bakarsınız Belçika'nın bile henüz değerini bilmediği bu güzel insanları öyle delicesine severiz ki ülkemize gelmeye ikna ederiz. 

 

Komt er een end aan de dagen, da we t'hope mochten zyn
't Gedacht is moeilijk te dragen, verschrik'lijk zou'k het vinden
Ik zou niet weten hoe da'k ik zou reageren
'k Zou kapot zyn van het treuren, diepe binnenin
~
Ik zou verdwalen in de haven, ik zou 'k ik vluchten no de zee
En alles achter my laten, geen kleren neem ik mee
Stap in een bootje zonder riemen zonder zeilen
Weg van hier, 't is met myn handen da'k 'et ik gaan doen
~
Zo verre weg van myn leven, zo verre van dat groot verdriet
Zyn'k naar hier afgedreven, de regen doe' my niet
Ze moe'n nie zien oe da myn ogen zyn gebroken
Dat 't gemis zo'n diepe sleuven in myn h'ét gekrast
~
En zie'k an 't end van myn krachten, doen'k ik myn ogen stile toe
Peins ik aan joen in gedachten, ik kan nie meer, k'ben moe
Eer da myn bootje in 't koude water gaat kapseizen
Proef ik joen geur van lentebloesems in de warme wind
~
Komt er een end aan de dagen, da we t'hope mochten zyn
't Gedacht is moeilijk te dragen, verschrik'lijk zou'k het vinden
Ik zou niet weten hoe da'k ik zou reageren
'k Zou kapot zyn van het treuren, diepe binnenin

 

Umut edebileceğimiz günler bitti mi?
Bu düşünceye dayanmak zor, korkunç bulurum
Nasıl tepki vereceğimi bilemezdim
İçimdeki üzüntüden yıkılırdım
~
Limanda kaybolurdum, denize kaçardım
Ve her şeyi geride bırakırım, hiçbir kıyafet almadan
Küreksiz, yelkensiz bir tekneye binerim
Buradan uzakta, bunu ellerimle yapacağım
~
Hayatımdan o kadar uzakta, o büyük üzüntüden o kadar uzakta
Buraya sürüklendim, yağmur beni rahatsız etmiyor
Gözlerimin nasıl paramparça olduğunu görmemeli
Bu kayıp bende öyle derin izler bıraktı ki
~
Ve gücümün sonunu gördüğümde sessizce gözlerimi kapatıyorum
Aklımda seni düşünüyorum, artık yapamıyorum, yoruldum
Teknem soğuk suda alabora olmadan önce
Ilık rüzgarda bahar çiçeklerinin kokusunu duyuyorum
~
Umutlu olabileceğimiz günler yaklaşıyor mu?
Bu düşünceye dayanmak zor, korkunç bulurum
Nasıl tepki vereceğimi bilemezdim
Derinlerdeki üzüntüden yıkılırdım

 

 

**Belçika'ya doyamadım derseniz, her ay farklı ülkelerin müziklerini keşfettiğim spotify listeme göz atabilirsiniz!