Aynı soruyu Türkçe ve İngilizce sordum, İngilizcesi daha ayrıntılı geldi. Türkçe cevaplarda da çeviri kokan cümleler var. Siz hangi dilde soruyorsunuz?

Son okuduğum kitapta aynı kavram üç farklı şekilde çevrilmiş. Bazı yayınevleri editörlüğe hiç önem vermiyor. Çeviri kalitesine güvendiğiniz yayınevleri hangileri?

Günlük yeni kart sayısını 30 yapmıştım, iki ay sonra tekrar yığını altında kaldım. Şimdi ya hepsini silip baştan başlayacağım ya da yeni kartı tamamen durduracağım. Kart sayısını nasıl ayarlıyorsunuz? Hazır desteler mi…