Dinlediğiniz yabancı müziklerde bolca garip isimler görüyor olabilirsiniz. Bunları yanlış da telaffuz ediyor olabilirsiniz. Sizin için bunlardan birkaç tanesini seçtik, buyrun:
Gotye
Genellikle hepimiz Gotye'yi yazıldığı gibi okuyoruz, değil mi? Ama, durum şu ki ünlü söz yazarı Gotye'nin adı Gotye (go-ti-ey) olarak okunuyor.
Lynyrd Skynyrd
Ünlü Amerikan rock grubunun yazılışı kadar telaffuzu da bir o kadar tartışma konusu olmuştur. Grubun adı fitness koçu olan Leonard Skinner'dan gelmektedir. Bu karışık isim -Lynyrd Skynyrd- (Li-nörd Sı-ki-nörd) olarak okunmaktadır.
SBTRKT
Aaron Jerome'un sahne adıdır. Öbür DJ'lerle konuşmayı sevmediğini söyleye Jerome, SBTRKT isminin onu bu konuşmadan kurtardığını söylüyor. SBTRKT İngilizce'deki subtract (sab-tı-rekt) kelimesiyle aynı şekilde telaffuz edilmektedir.
iLoveMakonnen
Atlanta çıkışlı rapçi Makonnen Sheran 2014'de "Tuesday" ile büyük başarıya ulaşmıştı. Sahne ismi iLoveMakonnen olan rapçi iLoveMakonnen (ay-lav-Mu-ko-nın) olarak okunmaktadır.
MGMT
2002'de kurulan ABD'li rock grubudur. Aynı zamanda "The Management" olarak da anılan grubun okunuşu management (me-nic-mınt) kelimesiyle aynıdır.
Deadmau5
Genellikle çoğu kişinin "dead mau 5" olarak ayrı ayrı telaffuz ettiği Kanada'lı elektronik müzik prodüktörünün ismi "dead mouse" ile aynı şekilde telaffuz edilmektedir.
Ludwig van Beethoven
Tarihin en önemli piyanistlerinden ve bestecilerinden olan Beethoven Ludwig van Beethoven'un ismi (Lud-vig van Bey-to-vın) olarak değil, Ludwig van Beethoven (Lut-vig fan Beyt-hav-fun) olarak okunmaktadır.
https://youtu.be/Wod-MudLNPA
Bon Iver
2006'da kurulan Indie Rock efsanesi Bon Iver'ın ismini yanlış okuduğunuzu söylesek şaşırsınız, değil mi? Evet, Bon Iver, Bon Iver (Bon Ay-vır) olarak okunmuyor. Ünlü grubun ismi Bon Iver (Bon i-ve-yır) olarak okunuyor. Grubun adı da Fransızca'da "güzel kış" anlamına gelen "bon hiver" kelimesinden gelmektedir, grubun solisti "hiver" kelimesi ona "liver" (karaciğer) kelimesini hatırlattığı için Iver'a çevirmiştir.
Kaynak: 1, 2, 3
Yorum Bırakın