Simmons, kariyerinin büyük bölümünde portreler çizerken, 1860'larda ve 1870'lerin başında, Shakespeare'in Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndan esinlenen bir dizi sahneyi tamamladı. Simmons bu çalışmasında perilerin çeşitli "türlerinden" oluşan bir uygarlık yaratır: bazıları çırpınan, tüyler ürpertici kanatlarla uçar ve diğerleri ay ışığında parıldayan solgun, zayıf vücutlarla fare güdümlü savaş arabalarına veya kösele yarasalara biner. Bu küçücük figürlerin her bir öğesini "gerçekçi bir şekilde" betimlemedeki böylesine parlak bir yetenek, belki de sanatçının minyatür ressamlığı deneyiminin bir sonucuydu. Eserin incelikle yakalanmış detayı, sanki izleyici bir mikroskoptan bakıp perilerin çeşitli kostümlerini ve anatomilerini inceliyormuş gibi, konunun kapsamlı bir şekilde incelenmesine izin veriyor. Bu, Viktorya dönemi izleyicisi için çok uygundu; çoğu, perilerin gerçek hayattaki mükemmellik örnekleri olduğuna inanıyordu ve genellikle yaratıkları bulmak için "bilimsel seferlere" çıktı. Bu çalışmada peri topluluğuna katılanlar, Atina sarayından kaçan ve güvenli bir sığınak bulmak için büyülü ormanda seyahat etmeleri gereken Shakespeare'in yasak aşıkları Lysander ve Hermia'dır. Simmons'ın kompozisyonu, Yaz Ortası Yasası II, Sahne II'de Lysander ve Hermia'nın kendilerini kaybolmuş buldukları ve çevredeki periler ve ormanlık yaratıklardan habersiz uyumaya karar verdikleri anı kaydeder. Lysander bir elinde Hermia'nın yüzüklü parmağını tutarken, diğeriyle orman zemininin tınlı yosununa dokunarak "Bir çim ikimiz için de yastık görevi görecek;/Tek yürek, bir yatak, iki göğüs ve bir güve" açıklıyor. Uyandığında, Lysander Helena'ya (belki de uzaktaki Hermia'nın sağındaki figür) aşık olacak, yaramaz peri Puck tarafından uygulanan bir iksir (ki bu onların ayaklarının dibindeki maiyeti arasında olabilir ya da belki de o gölgeli kişidir). merkez solda gizlenen şekil).