Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'da, Almanca konuşan Yahudi orta sınıf bir ailede dünyaya gelen  Franz Kafka avukat olmak amacıyla hukuk eğitimi almıştır. İşinden dolayı bulduğu boş zamanlar onu yazı yazmaya sevk etti .Yaşamı boyunca, gergin ve mesafeli bir ilişki ve yaşadığı iletişim sıkıntısından dolayı ailesine ve yakın arkadaşlarına, özellikle de babasına, yüzlerce mektup yazmıştır.

Metin, Gregor’un bir sabah hamam böceğe dönüşmüş olarak uyanmasıyla başlar. Fakat Gregor'un bir böceğe dönmesiyle birlikte işinden kovulması ve işe yaramaz hale gelmesi ailesinin onu dışlamasına ve son aşamada artık ölmesini bile istemelerini kadar gitmiştir.
Kız kardeşinin Gregor'a olan tavrı iyidir, ona yardım eder ve destek olur ama sonra ondan uzaklaşır. Çünkü bir süre sonra evde geçim sorunu başlar ve paraya ihtiyaç olduğu için kız kardeşinin bir işe başlaması gerekir. Gregor evde zamanla yük hale gelmesiyle aile ondan kurtulmak ister. Ailesine göre, Gregor tiksinti ve utanç gibi görünür. Ama sadece görüntüsü öyledir. Beyni insan gibi düşünmeye devam eder. Dönüşüme rağmen bilinçte bir değişiklik olmamıştır.  

Modern toplumlarda paranın ön planda olduğuna ve aile sosyal ilişkilerini doğrudan engellediğine dair bir mesaj vardır. Gregor bu acıya dayanamaz ve cesedi hizmetçi tarafından bulunup, çöpe atılır. Gregor'un öldüğü gün ailesi trene şehir gezisine çıkar, sanki kutlama yapar gibi. Aslında Gregor için hamamböceğinden kurtulup bir özgürlüktür ama aile tarafından yine dikkate alınmamıştır. Hem ailenin paraya ihtiyacı olup hem de evde hizmetçilerinin olması bir çelişkidir.
 
Dönüşüm ilk okunduğunda Gregor Samsa’nın rüya görüyormuş hissi uyandırmasının sebebi, Kafka'nın metni çok doğal bir şekilde yazıldığındandır.  Kafka hiçbir zaman sahiplendiğini hissetmediğinden metinlerini kendinden yola çıkarak yazmıştır. Romanlarındaki ana karakterler genellikle çaresizlik ve güçsüzlük gibi psikolojik durum içerisinde ve eserlerinin çoğunda modern toplum hakkındaki eleştirel düşünceleri vardır.  Kafka'nın yazdıklarındaki gibi durumları tanımlamak için ‘Kafkaesk’ terimi üretilmiştir.
 
Bir başka Kafka yazısında görüşmek üzere ;)