Kaldırımımdaki Derin Çukur

 

İlk Dönem

 

Sokakta yürüyorum.

Kaldırımda derin bir çukur var.

Düşüyorum.

Kayboldum…Kimsesizim.

Bu benim hatam değil…

Bir çıkış yolu bulmak neredeyse sonsuza kadar sürüyor, buluyorum. 

 

İkinci Dönem

 

Aynı sokakta yürüyorum.

Kaldırımda derin bir çukur var.

Görmezden geliyorum.

Ve yeniden düşüyorum.

Hala burada olduğuma inanamıyorum.

Ama bu benim hatam değil.

Yine bir hayli zaman geçse de kalkıyorum.

 

Üçüncü Dönem

 

Aynı sokakta yürüyorum.

Kaldırımda derin bir çukur var.

Orada olduğunu görüyorum.

Yine de düşüyorum... bu bir döngü… ama,

Tedbirliyim. 

Nerede olduğumu biliyorum.

Bu benim hatam.

Hemen kalkıyorum.

 

Dördüncü Dönem

 

Aynı sokakta yürüyorum.

Kaldırımda derin bir çukur var.

Etrafından geçip gidiyorum.

 

Beşinci Dönem - Başlangıç- 

 

O sokaktan bir daha geçmiyorum.

 

Çeviren: Vera Öztürk