"No Clear Mind - A New Sun" eşliğinde okuyabilirsiniz.

---

1.

"Kalk. Silk kanatlarından,

Seni engelleyen her şeyi."

2.

"Ey aşk, ruha verilmiş olan,

Sensin yeryüzünde, gökyüzünde bütün beklediğimiz."

3.

"Başkaları gibi değildim çocukluktan beri,

Görmedim başkalarının gördüğü gibi,

Ortak bir pınardan almadım tutkularımı,

Aynı kaynaktan almadım kederimi.

Uyandıramadım yüreğimi sevince aynı seste,

Ve sevdiğim her şeyi yalnız sevdim."

4.

"Okuyamayacaksın muammayı, yapabileceğinin en iyisini yapsan da."

5.

"Ah, cehennem göster haydi gösterebilirsen,

Daha kırık bir kalp, daha derin bir acı."

6.

"Gece eridi, eridi ve sabahı getirmedi,

Düştüler: Çünkü gökten lütuf inmez,

Kendi yüreklerinin çırpıntısından,

Başkasını duymayana."

7.

"Ve gülerler ama artık gülümsemezler."

8.

"Ağır ağır uzaklaştın. Gözlerin kaldı yalnız.

Onlar gitmedi - Gitmediler asla."

9.

"Ah! Düş olmayan bir şey var mıdır gündüzleyin,

Gözlerinde geçmişten gelen bir ışıkla,

Çevresine bakan kişi için?"

10.

"Açık havanın kollarında,

 öldü güllerin kokusu."

11.

"Ümitsizce kederli de olsa,

 Doğduğundan beri yüreği,

 Bir tutku karmaşası olan kişi için,

 Uyanıklığın soğuk gerçeğinden,

 Daha iyidir bu uzun rüya."

12.

"Ama çok güçlüydü aşkımız aşklarından,

Bizden daha büyük olanların,

Bizden daha bilge olanların,

Ve ne melekler yukardaki göklerde,

Ne de şeytanlar altında denizin,

Ayırabilir ruhumu ruhundan."

13.

"Çünkü bilinmiştir bilmek için yaşadığımız her şey,

Ve tutmaya çalıştığımızda her şey akıp gitmiştir."

14.

"Güllerin göğe bakan yüzlerine düştü,

Gülümseyip bu bahçede ölen,

 Büyülediğin ve senin varlığının şiiriyle büyülenen."

15.

"Neden diye sormazdı, yalnız,

sessiz bakışlarını çevirirdi yüzüme.

Gerek yoktu korkularını yatıştırmaya,

gerisini konuşmaya gerek yoktu."

16.

"Birlikte büyüdük, aşkta ve yaşta,

Gezerek kırları ve ormanı.

Benim göğsüm onun kalkanıydı kışın,

Ve o açılan gökleri gösterirdi,

Arkadaşça güldüğünde gün ışığı

Başka bir gökyüzü görmedim onun gözlerindekinden gayrı."

17.

"Ses çıkartma o ıssızlıkta,

Bir yalnızlık değil bu,

Çünkü yaşamda önün sıra,

Duran ölülerin ruhları,

Ölümde de yine çevreni alır ve onların,

İstekleri gölgeler seni. Ses çıkartma."

18.

"Kovamayacağın düşüncelerin sırasıdır,

Sırasıdır asla yitmeyen görüntülerin,

Artık ruhunu bırakmazlar."

19.

"En mutlu gün, en mutlu saat,

 Kurumuş körelmiş yüreğimin bildiği,

 En büyük umutları gücün ve gururun,

 Hissettiğim, geçip gitti."

20.

"Mağrur akşam yıldızı;

senin ışığın daha değerlidir benim için.

çünkü yüreğime mutluluk verir,

göklerdeki gururun geceleri,

ve daha çok beğenirim,

o alçaktaki daha soğuk ışıktan,

senin uzaklardaki ateşini."

21.

"Evet, gökler senin ama bu,

Bir acılar ve sevinçler dünyasıdır,

Çiçeklerimiz yalnızca çiçektir,

Ve senin eşsiz mutluluğunun gölgesi,

Gün ışığımız bizim."

22.

"Varlığın sabah diye selamlayanlardan,

Yokluğunu gece sayanlardan,

Yüksek gökler kutsal güneşi gölgeleyen,

Ağlayarak ümit için her saat seni kutsayanlardan."

23.

"Uyanmaya değmez bu dünya" diyor,

Uyuyor tüm güzellik!"

24.

"Ayak sesi yoktu: Uyumuştu bütün o nefretlik dünya,

Senden ve benden başka.

( Ah gökler-ah, tanrım,

Nasıl da çarpıyor yüreğim bir araya getirirken bu iki sözü,

Senden ve benden başka)"

25.

"yok mu gözyaşın; şimdi ağla ya da,

Bir daha ağlama sakın."

26.

"Ve gözleri düş kuran bir şeytanın gözleri

     gibi,

Ve üstünden akan lamba ışığı zemine düşürüyor

     gölgesini,

Ve ruhum zeminde dalgalanan bu gölgeden,

     Bir daha asla alamayacak kendisini."

27.

"Saç örgülerinden hafiftirler,

Ama kurşun gibidirler yürekte."

28.

"-yazık -aşkın güzelliğini anlatacak sözüm yok,

Ne de daha öteye gideceğim, bir yüzün,

Güzelliğini anımsamaktan."

29.

"Bırak son bir kez öpeyim alnından!

Seni terk etmek üzre olduğum şu an,

Bir gerçeği söyleyeyim giderken –

Haklıydın "günlerin bir rüya" derken."

30.

"Onu öptüm,

Ve ayırdım düşüncesinden,

Sıkıntısını ve endişesini yendim,

Ve ulaştık gördüklerimizin sonuna."

31.

"Gündüz düş görenler, sadece gece düş görenlerin kaçırdığı pek çok şeyin farkındadır."

(Bütün Öyküleri)

32.

"Gördüklerime katlanamıyorum. Kalk! Gecede kaybolalım!"

(Kızıl Ölümün Maskesi)

33.

“Biz derinliği vadi kuytularında ararız. Ama o dağ tepelerinden çıkar. “

(Morgue Sokağı Cinayetleri)

34.

"Beni böyle sarsan yeni bir korku değil, içimde bir umudun doğmasıydı."

(Morgue Sokağı Cinayetleri)

35.

"Saçları halen canlı ama gözlerinde yok hayattan eser.

Saçları yaşar ama gözleri sonsuzluğa gider."

(Kuzgun)

---

Kaynakça 

Bütün Şiirleri, Edgar Allan Poe.

---

Fotoğraflar

https://www.eapoe.org/papers/misc1921/deasf17a.htm

https://www.etsy.com/listing/998025515/edgar-allan-poe-daguerreotype-1847-daly

https://www.poetryfoundation.org/poets/edgar-allan-poe

https://bowienewsonline.com/2021/01/edgar-allan-poe-is-born/

http://www.celebrateboston.com/biography/edgar-allan-poe.htm

https://am3ricanromanticism.weebly.com/edgar-allan-poe.html

https://www.neh.gov/humanities/2008/septemberoctober/feature/poe-man%E2%80%99s-immortality

https://www.nationalgeographic.com/history/article/edgar-allan-poe-death-mystery

https://www.reddit.com/r/ColorizedHistory/comments/j836n4/edgar_allan_poe_1840s/?rdt=51694

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Edgar_Allen_Poe_1898.jpg

https://www.alamy.it/foto-immagine-edgar-allan-poe-colorate-a-mano-la-xilografia-22112261.html

https://digitalcollections.nypl.org/items/c2ec6db8-7504-912b-e040-e00a18064754

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4013043555395382&set=a.117001638332946

https://www.nationalgeographic.com/history/article/edgar-allan-poe-death-mystery

https://baltimorefishbowl.com/stories/the-death-of-poe-explores-the-authors-last-days-experts-at-odds-over-cause/

https://www.biography.com/authors-writers/edgar-allan-poe

https://lithub.com/in-search-of-the-rarest-book-in-american-literature-edgar-allan-poes-tamerlane/

https://www.eapoe.org/papers/misc1921/deasf22a.htm

https://history-biography.com/edgar-allan-poe/

https://www.senscritique.com/liste/edgar_allan_poe_oeuvres_completes/2836801

https://tenor.com/view/edgar-allan-poe-poe-poet-writer-the-raven-gif-21606658

https://www.swanngalleries.com/news/photographs-and-photobooks/2017/01/edgar-allan-poe-birthday-lost-photograph/

http://akinaltan.com/poenun-kiymeti-olunce-anlasildi/

https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe%27nun_%C3%B6l%C3%BCm%C3%BC

https://gallerythane.com/collections/edgar-allen-poe-poetry

https://ro.iwroteyouasong.org/articles/historical-figures/30-interesting-and-awesome-facts-about-edgar-allan-poe.html

https://crimereads.com/can-you-really-separate-edgar-allan-poes-work-from-his-life/

https://www.abebooks.com/first-edition/Edgar-Allan-Poe-Review-Spring-2002/22855224122/bd

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=746608897347975&id=100059966136402&set=a.420393393302862&locale=nb_NO

https://www.amazon.com/Edgar-Allan-Poe-Portrait-Unframed/dp/B07D7KTCQN

https://klimbim2014.wordpress.com/2019/06/23/edgar-allan-poe-%D1%8D%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80-%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D0%BE-2/

https://64parishes.org/the-tale-of-deas-and-poe