Acının arkasındaki bazı şeyleri yazma istemi

 

 

L. Cohen'in Avalanche'ı sanki yaşamak istenen her şeyin tersine yaşandığı bir ilişkiyi anlatır gözümde. Her şey kazayra başlamış ama sevgisi yüzünden alçalmış, bazen düşmüş, ağlamış, anlaşılmamış ve görülmemiş bi adamı ve bunlara elçi olan sevgisini anlatır. Bilir hikayenin sonunu o adam, çünkü bütün o yaşanan şeyler artık silinemez hale gelmiştir. Vermeyi çok istese bile hak veremez karşısındakine, yaşananlar küçük bir kar topundan kocaman bir çığa dönüşmüş ve kaçınılmaz sonun gelişini haber vermiştir. Yine de ister adam karşısındaki eşlik etmese bile yanında dursun ister. Biraz umut eder belki çığın küçülüp kaybolabileceğine, ama yine de benzer bir sona hazırdır çünkü o çığın gelişini başından fark etmiş ve defalarca altında kalmıştır. O kırıntılar beni doyurmuyor diyebilir artık karşısındakine, geleceksen elindeki üç kuruşla bekletme bizi boşu boşuna çığın altında der. Der ama buna rağmen gel der. Anlayıp da gel, görüp de gel der. Etinden kemiğine kadar seviyordur çünkü aşık. Yaşananlara rağmen ve hatta belki de kaçınılmaz sonu bilmesine rağmen, gel der.

 

You who wish to conquer pain
You must learn what makes me kind
The crumbs of love that you offer me
Are the crumbs I've left behind
Your pain is no credential here
It's just a shadow, shadow of my wound

acının üstesinden gelmek istiyordun, ama bana iyi gelecek şeyleri öğrenmeliydin
bana uzatıp vermeye çalıştığın o aşk kırıntıları
çoktan vazgeçtiğim kırıntılardı
senin acın bi ölçüt değil

benim yaralarımın gölgesi yalnızca 

 

I have begun to long for you..

 

(yine de) seni özlemeye başladım..

 

 

https://open.spotify.com/intl-tr/track/1mK0EFtJkeBneIpFbujzk0?si=848f8b879bfb4854