Hak Dini Kur'an Dili

Hak Dini Kur'an Dili
1 Beğen
0 Yorum

"Elmalılı’ya asıl ününü kazandıran eseri Hak Dini Kur’an Dili adlı meşhur tefsiridir. Ona göre Kur’an-ı Kerîm hiçbir dile hakkıyla tercüme edilemez. İhtiva ettiği manaları keşfetmek çok zor olmakla birlikte Kur’an’ı tefsir edebilmek için kelimelerin gerçek anlamını belirlemek, lafız ve mana bakımından ilişkili olan kelimeler arasında bağlantı kurmak, lafızların yer aldığı metnin genel kompozisyonunu dikkate almak ve neticede kastedilen asıl mana ile tâli manaları ayırt etmek gerekir. Eski ve yeni ilmî teorilerin hepsi doğru veya yanlış addedilmemeli, Kur’an tefsirini, bir zaman için geçerli görülen belli ilmî ve felsefî görüşlerin sınırlarına çekerek fikirleri ve vicdanları daraltmamalıdır. Tefsirde hem rivayet hem dirayet metodunu kullanan Elmalılı İbn Cerîr et-Taberî, Zemahşerî, Râgıb el-İsfahânî, Fahreddin er-Râzî, Ebû Hayyân el-Endelüsî, Şehâbeddin Mahmûd el-Âlûsî gibi belli başlı müfessirlerin eserlerinden geniş ölçüde faydalanmış, tasavvufî konularda Muhyiddin İbnü’l-Arabî’nin kitaplarından alıntılar yaparak fikirlerini bazan tasvip etmiş bazan eleştirmiş, fıkhî konularda genellikle Hanefî kaynakları ile yetinmiştir. Kur’an’ı tefsir ederken döneminin tartışma konularına da yer verip bunlardan Kur’an’a uygun olan görüşleri belirlemeye çalışmıştır. Akli bir zaruret olmadıkça âyetleri mutlaka zâhiri manada anlamayı gerekli görmüş, Muhammed Abduh’un, Fîl suresini tefsir ederken ebabil kuşlarının Ebrehe ordusuna attığı taşların kızamık veya çiçek mikrobu taşımış olabileceğini ileri sürmesi örneğinde olduğu gibi zorlama te’villeri Kur’an’ı tahrif olarak kabul etmiştir. Elmalılı ilmî tefsir tarzına da önem vererek çiçeklerin rüzgâr vasıtasıyla aşılanmasından söz eden âyetin çiçeklerin de erkek ve dişilerinin bulunduğuna işaret ettiğini belirtmiş, bu tür bilgileri Kur’an’ın ilâhî menşeli bir kitap olduğunu kanıtlayan mucizeler saymıştır. Hak Dini Kur’an Dili’nin umumiyetle geleneksel tefsir çizgisinde yer almıştır. Asım Cüneyt Köksal ve Murat Kaya'nın hazırladığı eserin 2. cildi, 2021'de Yazma Eserler Kurumu tarafından yayınlanmıştır.”

 

 

 

-Alıntıdır-

 

 

Not:

 

"Atatürk Din ve Devrimler" adlı eserimde yer alan bu metin, aslında bir sosyal medya hesabından alınmış bir alıntıdır. Kitabın hazırlık sürecinde bu kısmın tırnak içine alınarak alıntı formatında verilmesi benim tarafımdan gözden kaçırılmış, bu nedenle ifadeler sanki bana aitmiş gibi yanlış bir izlenim uyandırmıştır. Bu durumun tüm sorumluluğu bizzat şahsıma aittir.

 

Hatayı gizlemeye çalışmadan, mertçe ve dürüstçe ortaya çıkıp bunu dile getirmek vicdani bir sorumluluktur. Tamamen kendi dalgınlığım neticesinde ortaya çıkan bu kusurdan ötürü hak sahiplerinin samimiyetle affına sığınıyor, vicdanımın huzuruyla kamuoyunun bilgisine sunuyorum.

Yorumlar (0)

Bu gönderi için henüz bir yorum yapılmamış.

Yorum Bırakın