William Shakespeare tarafından yazılan bir trajedi oyunu ''Hamlet'', Danimarka'da geçen bir olayı anlatır. Prens Hamlet babasının ölümünden sonra tahta geçen amcası Claudius'tan intikam almak ister. Amcası, Hamlet'in annesi Gertrude ile evlenmiştir aynı zamanda. Babasının hayaletini gören Hamlet bu intikamı almak için derin düşüncelere dalar. Bu olay örgüsünde Ophelia'nın yeri ise Leatres'in kardeşi, Claudius'un başdanışmanı olan Polonius'un da kızı olmasıdır. Ve Ophelia Hamlet'in potansiyel eşidir.
Hamlet'in Polonius'u öldürmesinden sonra sahneye şarkı söylerek Ophelia girer ve şunları söyler :
"There’s rosemary, that’s for remembrance.
Pray you, love, remember.
And there is pansies, that’s for thoughts ...
There’s fennel for you, and columbines.
There’s rue for you, and here’s some for me.
We may call it “herb of grace” o' Sundays.
- Oh, you must wear your rue with a difference.
There’s a daisy. I would give you some violets,
But they withered all when my father died
- Hamlet, Act IV, Scene 5
Bu çiçeklerin neler olduğuna ve anlamlarına bakalım şimdi de.
Biberiye, diğer ismi ile kuş dili, Antik Yunan'da öğrencilerin ders çalışırken hafızalarına yardımcı olsun diye kullandıkları bir bitkidir. Elizabeth dönemi düğünlerinde ve cenaze törenlerinde de kullanılan bu çiçeği abisi Leatres'e 'anı' sembolü olarak vermiştir.
Hercai Menekşe, botanik ismi ile tricolor; beyaz, sarı ve mor renkleri barındırır. Bu çiçeği de abisi Leatres'e hafıza ve düşüncelerin sembolü olarak vermiştir.
Rezene, Orta Çağ'da iştah önleyici olarak kullanılırdı. Şeytani ruhları uzak tuttuğuna inanılır. Kral Claudius'a vermesi ise yası, bir o kadar da onun kötü ruhunu simgeliyor.
Hasekiküpesi, yaprakları kartal pençesine benzetilir, sadakatsizlik ve nankörlük sembolü olarak Kral Claudius'a verilmiştir.
Sedef otu, Yunanca'dan gelen bir kelime olup özgün adı özgür kılmak anlamına gelir. Antik Çağlar'da panzehir olarak, İngiltere'de ise veba salgınından korunmak ve böcekleri uzaklaştırmak için kullanılmıştır. Acı bir tadından dolayı acı, pişmanlık ve keder sembolü olarak Gertrude'a vermiş, üzüntü ve babasının yasının sembolü olarak da kendisine ayırmıştır.
Papatya, Anglo Saxon bir kelimeden türemiş ve (day's eye) gündüzleri yapraklarını açıp geceleri kapaması ile bu adı almıştır. Çocukluğun ve masumiyetin simgesidir. Ve Ophelia kimseye vermemiştir.
Menekşe, yüzden fazla sayıda türü olduğu için rengine göre de anlamı değişmektedir. Ophelia'nın getirebileceğini ama hepsinin babasının ölümünden sonra solduğunu söylediği bu çiçek ise babasına olan yası kadar bağlılığı da simgeler.
Yorum Bırakın