"Dönüşüm, aile kurumunun bireyi yok edici yanlarını tüm korkunçluğuyla evrensel düzeyde yansıtan bir yazın metnidir. Daha da genelinde, çizgi dışı birey ile sürünün dışına çıkanı ezen toplum çatışmasını en çarpıcı biçimde dile getiren bir öykü gerçekliğidir."

Franz Kafka'nın metafor kullanma yeteneğini en iyi gösterdiği kitaptır zira Gregor Samsa'nın toplum içindeki yeri, değeri gerçekten böcek kadardır. Akıcı ve hüzünlü olmasının yanı sıra, insanı düşünmeye, hayatı sorgulamaya iter bir birey olduğumuzu hatırlatır..

Kitabın yazıldığı günden günümüze kadar hiçbir şeyin değişmemesi üzücü. Kimlikler farketmeksizin farklı beden ve nesillerde hâlâ aynı şeyleri yaşıyoruz. Neden?