Durum komedisi (situation comedy) anlamında kısa süreli televizyon dizi konsepti olan sitcom, Amerika’da ortaya çıkan ve dünyada da örneklerini gördüğümüz bir tür. Her ne kadar şu sıralar eski bereketini kaybetmiş olsa da sitcomlar 80’lerin sonundan beri oldukça ilgi görüyor. Belki süresinin kısalığından belki de hayatı bize en samimi haliyle gösterdiğinden sitcomları takip etmek, sadece bir bölüm izleme niyetiyle oturup sezonu yarılamış olarak kalkmak hepimiz için çok tanıdık bir durum. Outsourced dizisi de klasik yirmi dakikalık ama arkadan kahkaha efektinin verilmediği komedilerden. Todd, çalıştığı telefonla sipariş firmasının yöneticilik seminerinden döndüğünde şirkette kimseyi bulamaz ve tüm şubelerin Hindistan’a taşındığını öğrenir. Kendisine de gidip orada çalışırsa müdür olacağı, kabul etmezse işten çıkarılacağı söylenir. Todd nasıl olsa kendimi gösteririm ve kısa sürede ülkeme dönerim diye düşünerek işi kabul eder. Ardından ver elini tamamen farklı bir ülke ve kültür... Outsourced her ne kadar dizi klasik Doğu'daki Batılı adamın kültür farklılıklarından kaynaklanan maceraları şablonunda ilerlese de özellikle Hintli oyuncuların sempatik halleri kendini izletiyor. Çalışanlarıyla arkadaş, Asha ve Tonya arasında kalan Amerikalı yönetici Todd Dempsy, onun zalim yardımcısı Rajiv Gidwani, gizli yetenek Madhuri, uyuz adam Gupta, ağır ruh hastası Charlie Davies, sempatik Manmeet, sessiz romantik Ajeet gibi ilginç karakterleriyle Hintlilerle Amerikalıların farkını sevimli ve komik bir şekilde ortaya koyuyor izlemenizi tavsiye ediyoruz. Keyifli seyirler. Başrolümüz Todd, aslında dizinin en özelliksiz karakterlerinden. Hemen her amerikan komedi dizisinde bulabileceğimiz sevimli, şaşkın, yerine göre romantik, ailevi problemleri olan standart bir karakter. Ancak kendisini oynayan Ben Rappaport, rolüne uyduğundan karakter de sırıtmıyor. Esas kızımız Asha'nın, ekranda göründüğü sürece izleyenlerde hipnotize edici bir etkisi olabilir. Rebecca Hazlewood, kesinlikle gözlerden kaçmış egzotik bir güzelliğe sahip. İki arada, bir derede kalmış komşu kızı tripleri de ayrı birer çekicilik unsuru olmuş. Komedi yükünü çeken karakterlerden Madhuri, kocaman gözleriyle, pek çıkmayan, aslen billur sesiyle ve süper mimikleriyle son derece "evde beslenilesi" bir kişilik. Bir diğer komiğimiz, kaybedenin önde gideni Gupta. Madhuri ne kadar sevimliyse bu da o kadar itici, tiksindirici biri. Ama durmayan çenesi ve yerel danslarıyla bir o kadar da komik. Müdür yardımcımız Rajiv, tam bir Burhan Altıntop modeli yöneticimiz. Ancak her ne kadar son derece içten pazarlıklı olsa da, onun kadar bencil değil, hatta yer yer şefkatli ve insancıl olduğu bile gözlemlenebiliyor. Hastasıyız. Manmeet, Amerikan özentisi, kadın düşkünü, bağrı yanık Hintli delikanlı rolünde. Todd'un Hint kültürüne entegrasyonunda önemli bir rol oynuyor. Charlie, Chuck'taki Morgan ile Casey'in karışımı bir Amerikalı kanka görünümünde. Kendince Todd'a, Hint kültürüne adapte ol(ma)mayı öğretiyor. Tonya, Todd iki arada, bir derede kalsın, izleyicilere de alternatif olarak beyaz bir güzellik olsun diye konulmuş bir karakter. Her daim Todd'a yazması sinirlerinizi bozabilir ama izleyin siz yine de. Son olarak değineceğimiz karakter Ajeet. izleyenler "o da kimdi" diye sorabilirler. Mavi türbanlı, uzun boylu ve sakallı, repliksiz amcamız Ajeet oluyor. Adamın sırf çatık kaşlarıyla görünmesi bile güldürmeye yeter ancak özellikle arka planda yaptığı mimik ve hareketlerin hepsi ayrı birer bomba.